[Филиппины, Бохоль] Шоколадные холмы и тарсиеры

Что посмотреть на Бохоле, часть первая.

Эта страница о самых известных, но далеко не единственных

достопримечательностях провинции Бохоль. Все по порядку.

Мы прибыли на остров Бохол (или Бохоль) самолетом, второй способ, о котором мы тоже упоминали - паром. У того и другого "пункт Б" - столица провинции - город Тагбиларан (население более 97 000 чел.). О городской жизни мы рассказываем в другой странице, а пока хочется остановиться на природных достояниях Бохоля.

Bohol - остров вулканического происхождения, он окружен около 70 мелкими островами, крупнейшим из которых является Панглао (Panglao), соединенный с Бохолем двумя мостами. Собственно, территориально мы находимся на Панглао, но прямо около западного моста, поэтому Тагбиларан виден нам из окна. 

Название острова произошло от местечка Bool, где 16 марта 1565 года был подписан вождем местного племени Дату Сикатуной и представителем испанской короны Мигелем де Легаспи исторический договор Sandugo о дружбе между народами. Заключение договора ознаменовалось распитием бокалов вина, в которые была добавлена кровь обеих глав. Этот исторический момент очень важен для филиппинцев и отмечается как национальный праздник 22 июля.

на Google maps - Sandugo Compact Dambana (совсем недалеко от восточного моста)

Жители Бохоля считаются потомками коренного народа pintados, что дословно значит "раскрашенные", т.е. татуированные люди. Красок, татуировок, картинок на острове, действительно, очень много. И, хоть он и небольшой, но гордиться есть чем. Туристам Бохоль известен благодаря своим самым интереснейшим природным достопримечательностям: филиппинским долгопятам и "Шоколадным холмам". 

1) Philippine Tarsier Sanctuary

2) Chocolate Hills Complex
3) Tarsier Conservation Area

Тарсиеры (или долгопяты).

На острове есть несколько мест, где можно их увидеть, но буквально только в паре из них - Philippine Tarsier Sanctuary и Tarsier Conservation Area - естественная среда обитания филиппинских долгопятов (территория ограничена, но они свободно убегают в лес и возвращаются обратно. Постоянно здесь находятся около 10 долгопятов). 
Philippine Tarsier Sanctuary на google maps отмечено неверно, въезд смотрите на нашей карте; стоимость 50 песо (деньги идут на поддержание популяции долгопятов).
Tarsier Conservation Area на карте отмечено верно (по дороге к Шоколадным холмам после Eco-Tourism Park); вход немного дороже - 60 песо, но зато вам в подарок дадут открытку с долгопятами, которую можно будет отправить друзьям из почты Тагбиларана.

Но пока расскажем про Sanctuary. Не смотря на то, что на google maps этот заповедник не отмечен, вы легко его найдете по указателям и многочисленным вывескам (въезд по левую сторону, если ехать из Тагбиларана).

Как заедете, сразу слева будет вот такое здание: здесь продают билеты, а так же различные сувениры с мордашками тарсиеров.

Через 100 метров - сам парк.

В этом домике отдаете билеты и вместе с гидом идете искать долгопятов.

То, что долгопятов называют обезьянками, заблуждение или банальная ошибка, пришедшаяся всем по вкусу. Тарсиеры не обезьяны, они относятся к роду приматов (как и обезьяны), но образуют самостоятельное семейство Tarsiidae и инфраотряд Tarsiiformes. Филиппинский долгопят - один из официальных видов семейства долгопяты. Сравнение с обезьянками, наверное, уже поднадоело сотрудникам парка, поэтому на стене познавательных вопросов и ответов один из них выглядит так:

Philippine Tarsier Sancruary - одно из мест, где можно познакомиться с этими редчайшими животными на планете, ведь тарсиеры - одни из самых маленьких приматов. Bohol - уникальное место, это один из немногих островов, подходящих для полноценной жизни этих милых зверушек.  

Тарсиеры ведут ночной образ жизни. Не тот, что вы подумали :) Ночью они охотятся на насекомых, ящериц и других мелких животных, днем - спят, прячутся от света и не хотят, чтобы их тревожили, поэтому перед туристами они предстают в томном, сонливом состоянии: медленно поворачивают в вашу сторону голову (могут крутить ей на все 180 градусов), распрямляют ушки по направлению шума (который от вас исходит), открывают свои большие глазки (кстати, в сравнении с пропорциями человеческого тела, их глаза больше наших в 150 раз). 

Лапки и сами ступни удлиненные, что позволяет хорошенько хвататься за стволы веток, а длинный хвост предназначен для удержания равновесия при прыжках на дальние дистанции (а прыжок их может достигать 5 метров). 

Вынашивают долгопятихи всего одного малыша за раз, беременность длится 6 месяцев. И, как правило, они любят побыть в одиночестве, поэтому не стоит особо надоедать им фотоаппаратами, брать на руки, тискать  и т.п.

Ну, а мы держим путь дальше к знаменитым Шоколадным холмам :) 

Кстати, по дороге мы не раз натыкались на местные кладбища. Выглядят они совершенно не похожими на российские, поэтому вызывают интерес. 

Добраться до холмов можно на автобусе, трайсикле, машине, взять экскурсию из Тагбиларана или поехать самостоятельно на арендованном скутере, как сделали мы. Время в пути - примерно полтора-два часа в один конец. Не забудьте про то, что периодически внезапно может полить дождь (нам приходилось делать несколько остановок, чтобы укрыться от дождя под деревьями). Дорога туда выдалась немного длиннее, чем обратно, и на то две причины (ВНИМАНИЕ! пригодится тем, кто поедет в Chocolate Hills в ближайшем будущем): 

Зеленый путь: из Тагбиларана до Tarsier Sanctuary. №1 - Tarsier Sanctuary.
Оранжевая стрелка: от Tarsier Sanctuary до разрушенного моста.
Красная дорога - объезд :(

во-первых, ехали мы от парка тарсиеров (территориально город Sikatuna), поэтому в город Loboc прибыли по северной дороге (что уже дольше, чем добираться по югу);

а во-вторых, мост через реку Loya в городе Loboc так же пострадал от землетрясения и сейчас отстраивается заново. 

Справа карта - на ней виден пешеходный мост, по которому с одной стороны мы-таки въехали на скутере, но с другой - крутая лестница. Один служащий подсказал нам заплатить 50 песо мужикам, которые прохлаждаются на байках на мосту, чтобы те спустили наш скутер вниз с другой стороны, но они отказались, т.к. на месте было всего двое.

Лестница на другом краю пешеходного моста

Loboc Church, разрушенная землетрясением

Нам ничего не оставалось, как ехать в объезд по каменистой дороге (примерно 16 км.), что тоже отмечена на карте. Мост через реку в городе Bayan Ng Loay, видимо, тоже был разрушен, но его уже практически полностью отстроили заново и в организованном режиме пустили движение.

Дорога из города Loboc до Carmen очень живописная: повсюду встречаются то одна, то другая деревушки, рисовые поля, горы, скалы, тенистые леса...

Ну вот мы и на месте. 

Шоколадные холмы.

* на карте Carmen Chocolate Hills Complex

** билет 50 песо, детям до 10 лет - всего 10 песо (на территории есть отель, рестораны, массаж).

Преодолев эти ступеньки, мы оказались на смотровой.

Примерно 1500 аккуратных конусовидных трюфелей раскиданы по территории площадью 50 кв.км. Они покрыты травой, которая в сухой сезон (весной) выгорает, и холмы становятся коричневыми, что заметно выделяет их от остальной зелени в низинах. Отсюда и название. А откуда взялись сами холмы - загадка. Пока геологи спорят и не могут прийти к общему мнению, народ слагает легенды:

в одной из них говорится о том, что холмы эти появились в результате битвы двух великанов, которые много дней кидали друг в друга камни и песок. В конце концов, великаны помирились и покинули остров, оставив после себя "горы" камней и песка;

во второй - молодой и сильный великан Арого полюбил простую смертную девушку по имени Алойа, после ее смерти, Арого долго убивался и плакал, слезы его превратились в холмы - свидетельство его неизбывного горя.

Легенды легендами, но холмы существуют на самом деле. Более того, они изображены на флаге и гербе провинции Bohol, символизируя изобилие в ней природных достопримечательностей. 

Не стоит забывать, что шоколадные холмы являются объектом мирового наследия ЮНЕСКО, а так же были номинированы в новую семерку чудес света. Но, к сожалению, ни один титул не устоит перед силой природы: красивая, радужная смотровая площадка безжалостно разрушена октябрьским землетрясением, поэтому сейчас View Point of Carmen Chocolate Hills Complex выглядит так:

На обратном пути все по той же дороге и буквально в паре минутах от Carmen Chocolate Hills Complex есть еще одно место, где можно отдохнуть, пообедать, прикупить сувениров и посмотреть на Шоколадные холмы - Chocolate Hills Advanture Park (заходить мы не стали, т.к. черные огромные тучи на небе нам очень не понравились, и неспроста - через пять минут полило как из ведра!)

Кстати, было бы мило, если у Шоколадных холмов продавали трюфеля, например. Думаю, туристам идея бы понравилась. Но, увы, таковых мы не увидели. Зато нашли маленькие шоколадные холмики в супермаркете BQ в Тагбиларане.

В следующий раз мы расскажем, как летали над рекой в Eco-tourism park и плавали под землей в Hinagdanan Cave, как гладили питона в Xzootic park и отрастили себе крылышки в Butterflies Conservation Center. Так что не верьте тем, кто говорит, что на Бохоле нечего делать и неначто смотреть :)

Путешествуйте с открытым сердцем и увидите гораздо больше :)

[Филиппины, Сан Хуан, Тагбиларан] Как добраться из Манилы до других островов. Из Сан Хуана в Тагбиларан, а так же где мы остановились на Панглао.

Эта страничка для тех, кто держит путь с острова Luzon (Manila) на другой остров Филиппин. Например, Бохоль. 

Рассмотрим 2 способа: 

1) вы прилетели в Манилу и тут же едете на другой остров

2) вы путешествовали по Лусону, а теперь решили посетить другой остров.

Начнем со второго, тем самым продолжим рассказ о нашем путешествии с пляжа Сан Хуан (предыдущая тема блога «Серфинг для новичков, а так же первые зарисовки о Филиппинах»).

San Juan – San Fernando – Manila – Tagbilaran.

Из городка Сан Хуан / пляжа Сан Хуан / города Сан Фернандо вам в любом случае необходимо будет доехать сперва до Манилы. Если честно, то мы достаточно долго искали транспортную компанию или тур. агентство в Сан Фернандо, которое послало бы нас туда, куда нам нужно. И вот, что удалось выяснить:

• Паромы/корабли. Добраться до острова Бохоль прямо отсюда на пароме (ведь в Сан Фернандо есть свой международный порт) нельзя. Но если вам нужно попасть на другой остров, например, Себу, то попытайте удачу в тур. агентстве (не помним названия, но это, к тому же, еще и офис Western Union, так что ориентируйтесь по большим желтым вывескам) на Gov. Luna Street, прямо напротив Chow King.
• Автобус. Partas bus terminal находится на пересечении Mc. Artur Hightway и P.Burgos St. (рядом с Chinese bank). Автобусы ходят в Манилу каждый час из Сан Фернандо. Есть еще и проходящие автобусы, которые можно поймать прямо на трассе, поэтому поинтересуйтесь в своем отеле. В обоих случаях покупать билеты заранее не нужно, поездка оплачивается в автобусе проводнику (436 песо на одного (327 руб.)).
• Самолет. Если внимательно изучите карту Сан Фернандо, найдете аэропорт. Раньше можно было добраться сюда по воздуху из Манилы, но ныне аэропорт не действует. Если же вам нужен самолет из Манилы до других островов, то самые низкие цены у AirAsia, другие авиакомпании можете найти в обсуждении группы (билет в одну строну примерно обойдется в 1000-3000 песо в зависимости от направления). Для примера: «Манила-Тагбиларан» 2025 руб., «Себу-Пуэрто-Принцесса» или «Пуэрто-Принцесса-Манила» 1145 руб. 

29 ноября до полудня мы выехали из отеля, оставили в комнате хозяйки все вещи, весь световой день провели на пляже, к вечеру посидели в интернете и поработали, а после 19:00 сели в джипни и отправились в Сан Фернандо.

В городе поужинали, посидели в парке, дошли до терминала Партас, сели в автобус и в 22:00 уже держали путь до Манилы. Время в пути – 6 часов (автобус делал 3 остановки). Крутили фильм «Рокки» и морозили кондишками. Было ОЧЕНЬ холодно (берите из багажа все самое теплое, пусть даже пуховик!!) В 4 утра мы прибыли в терминал Партас в Маниле (в то же место, откуда неделю назад уезжали в Сан Фернандо - 816 Aurora Boulevard Cubao). Тут внимание – к вам сразу подойдут и предложат такси, конечно же, втридорога. Сделайте пару шагов к главной улице, найдите такси с таксометром и поезжайте в аэропорт. Поездка до Терминал 4 обошлась в 280 песо. 

Забегая вперед, в чем же разница терминалов NAIA:
terminal 2 - международные направления компании Philippine Airlines;
terminal 1 - международные направления всех других компаний; 
terminal 4 - внутренние направления компании AirAsia, а также Zest.
terminal 3 - внутренние направления всех других авиакомпаний.

На входе в аэропорт у нас проверили распечатанный билет (ну, или можно показать на телефоне). Прошли регистрацию, посадку и все как обычно. Terminal fee за внутренние вылеты из Манилы не просят. Терминал 4 совсем небольшой, поесть и попить выбор скудный, к тому же, дорогой, есть сувенирные лавки.

** В следующих главах расскажем, что вылетая из Пуэрто-Принцессы заплатили терминальные сборы в размере 100 песо на человека. А вылетая из Манилы в Джакарту (из терминала 2 - целых 550 песо с человека).

в местном женском туалете рассказывают,  что лучше не вытирать лицо салфетками для сидушек

Нам если честно, было вообще ни до чего, ведь события происходили ночью, поэтому просто хотелось лечь и закрыть глаза. Логично, что все полтора часа полета до Тагбиларана мы проспали.

* Кормить и поить в самолете не будут, если только вы не заплатили за это заранее (в противном случае, можно заказать и оплатить еду на месте).

В местном аэропорту нас встретил хозяин замка, в котором мы остановились на весь Декабрь. Detlev - немец. Как давно он уехал из родной Германии, мы не в курсе, но на Филиппинах устроился уже достаточно неплохо: в 4-х этажном замке (в прямом смысле этого слова) с садом и бассейном он живет с филиппинской girlfriend и двумя детьми от предыдущего брака с кореянкой (интересное совпадение), а так же преподает в специальной аудитории на -1 этаже немецкий язык филиппинской молодежи. Сам он инженер по профессии, часто ездит по делам то в Корею, то в Германию, то по островам Филиппин со своей спутницей. Так же дома есть домоправительница Grace (ни в коем случае не мучительница) и ее помощница.

вид на сад и бассейн

Не смотря на то, что мы снимаем в этом большом доме одну комнату (очень просторную, с туалетом и душевой, с большой кроватью, раскладным диванчиком, который ждет Артема, двумя шкафами, столом, кондиционером и вентилятором) на 3-м этаже, а других гостей сейчас нет, нам в придачу достались терраса со столиком, гамаком и кикером. 

Кухней можно пользоваться в любое время, а нам в комнату Дэтлев принес небольшой холодильник, поэтому завтракать стало гораздо интереснее: яичницы, бекон, салаты, хлопья с молоком, чаи и сладенькое :) Как-то неудобно получается, но не смотря на то, что мы не в отеле живем, все равно посуду моет, в основном, Грэйс, а так же стирает и меняет белье и полотенца. Единственное, что удалось урвать - уборку в комнате :) 

* Стоимость за месяц на airbnb 760 USD, мы договорились на 500 USD.

Все помнят про недавний тайфун, но, может, мало кто слышал про октябрьское землетрясение. Так вот, на Бохоле и Панглао, не так много поврежденных зданий, но если они есть, то это результат второго. Даже тут в замке а в стенах до сих пор видны трещины. Дэтлев сразу же предупредил, что периодически может потряхивать, и долго ждать не пришлось - в первый же вечер ощутили земные вибрации.

Последствия землетрясения. Католическая церковь (Assumption of Our Lady Shrine Parish).

До сих пор практически каждый день бывают сбои с водой, электрическом и интернетом. Но дом как-то справляется: установили генератор, пользуются дождевой водой при необходимости или покупными баллонами. В общем, это не самое худшее, что могло произойти вообще.

Как дела обстоят на острове в целом, как последствия тайфуна повлияли на филиппинцев и поток туристов на острова, как съездили на знаменитые Шоколадные холмы и познакомились с тарсиерами, какие пляжи успели посетить и где сняли байк, что едим, какие цены на продукты и бензин и многое другое расскажем в следующие разы, а пока вернемся в самое начало - варианту номер один!

Россия/любая другая страна – Manila – Tagbilaran/любой другой филиппинский остров.

* как раз пригодится нашим дорогим друзьям, которые уже очень скоро к нам присоединятся :) 

Итак, если прилетели на Philippine Airlines, то остановка ваша - NAIA Terminal 2, если другой компаний, то NAIA Terminal 1. По прилету в Манилу в аэропорту Ninoy Aquino сначала проходите паспортный контроль (здесь показываете паспорт, билет в оба конца или в третью страну, миграционную карточку, заполненную на борту самолета, и отвечаете на вопрос «how many days will you stay in Philippines» (сколько дней будете на Филиппинах)). Далее после паспортного контроля забираете с ленты багаж, на выходе нужно показать багажную бирку и отдать таможенную декларацию (тоже уже заполненную в самолете). Могут спросить, везете ли филиппинские деньги - отрицайте :)

Перевод часов - разница с Москвой ПЛЮС 4 часа. Желательно сделать это сразу, чтобы не проворонить следующий рейс. 

Как добраться из международных терминалов 1 или 2 до терминалов внутренних вылетов 3 или 4: 

Из терминала 1 в 4

Вариант 1 - на бесплатном автобусе: после получения багажа спросите у сотрудников аэропорта, откуда именно едет транзит до нужного вам терминала. У вас спросят билет, запишут данные, попросят немного подождать и проводят до транзитного автобуса (максимум придется ждать 30 минут).
Вариант 2 - пешком: двигаетесь направо по карте: выйти на главную улицу Ninoy Aquino Ave, пройти до конца, повернуть налево, потом в первый поворот направо на Domestic Road (лучше загрузить карту на телефоне заранее и следить по GPS) – идти примерно 2 км (15-20 минут). 
Вариант 3 - на такси: (не берите такси у аэропорта! мы уже об этом писали) двигаетесь налево к обменникам, меняете примерно 5-10 USD. Или же найдете банкоматы (в 1 и 2 терминалах они есть на улице, а так же и центральных залах аэропортов). Потом направо - на Ninoy Aquino Ave ловите такси с taximeter (счетчик – обязательно!) Ехать примерно пару минут (по счетчику не больше 35-40 песо!)

Про Terminals 3 и 4 мы уже написали выше: на входе в аэропорт попросят показать билет до другого острова, проходите регистрацию, потом в накопитель, а далее и на посадку. Выход всего один, не потеряетесь, девочки ставят на стойку у выхода табличку с номером рейса и названием города.

* Если что, в каждом терминале есть бесплатный wi-fi.

Путешествуйте с открытым сердцем и увидите гораздо больше :)